Situl s?pt?mânii – Infoiasi
Am cam umblat pe coclauri în ultima vreme ?i nu prea am mai apucat s? scriu pe blog.
Acum am s? încep cu ce mai r?m?sese în coada de a?teptare. Primul la rând: Infoia?i.
Ca s? nu uit…Mul?umesc Dianei pentru sugestia cu Infoia?i-ul, eu nu eram la curent cu schimbarea sitului, ?i oricum, e bine s? comentez despre situri care chiar intereseaz? pe cineva.
Diana m-a rugat s? comentez despre imagine, în special. Eu deocamdat? am s? m? ab?in în privin?a asta, ?i pentru c? nu sunt cel mai avizat, ?i pentru c? a?tept întâi ?i alte comentarii.
Din ce m-am uitat pe site pân? acum, am observat cam urm?toarele probleme:
Situl doar în englez?
Nu ?tiu cum se vede la voi, dar eu nu am reu?it s? g?sesc o variant? în român? a sitului. Avem 2 posibile explica?ii pentru asta:
- Situl a fost f?cut doar în englez?
Sper c? nu e a?a, pentru c? ar fi de-a dreptul penibil…La urma urmei, majoritatea utilizatorilor sunt…hai s? fim serio?i..români.
- Situl face localizare automat?.
În alte cuvinte, asta ar însemna c? situl vede de unde încerc eu s? îl accesez, vede c? nu sunt prin România, ?i pentru c? nu ?tie finlandez? (normal) îmi serve?te varianta în englez?. Toate bune ?i frumoase, cu o singur? mare problem?: Orice sit scris în mai multe limbi trebuie s? ofere userului în orice moment posibilitatea s? schimbe manual limba utilizat?. Doar pentru c? situl crede c? poate ghici limba în care prefer s? îl citesc (lucru bun), nu înseamna c? întotdeauna ?i reu?e?te (caz în care e necesar? solu?ia de rezerv?)
DocumentDoesNotExist
Un bug pe care eu l-am g?sit în meniul din stânga, la “Recently visited”. Un link care trimite c?tre un document care nu exist?. Interesant.
Atât deocamdat?. Mai multe comentarii…în “Comentarii”.
December 1st, 2006 at 12:41 pm
Ca un mic sidenote, am inteles ca schimbarea site-ului a fost ceruta pentru a introduce microformats.
Nu cunosc ratiunile exacte pentru asta, dar mie vechiul site imi parea peste acesta din mai multe puncte de vedere, in principal design-ul.
December 1st, 2006 at 1:41 pm
It really sucks!
December 5th, 2006 at 12:14 pm
Cam sters. Adica se vede si nu prea.
December 6th, 2006 at 1:25 pm
De la mine mai mult NU se vede…imaginile de pe prima pagina nu se incarca deloc, X peste tot in locul lor (pe nici un browser: Mozzila, Opera, IE..). Culorile folosite dau impresia de “disabled” – mai ales griul. Situl este numai in engleze Sebi, eu il accesez din Iasi si nu este dependent de TimeZone, ei au zis ca inca nu au gasit pe cineva sa il traduca. Ca sa vezi:)) – suntem toti english mans acum.
December 6th, 2006 at 2:48 pm
E, uite la asta cu tradusul nu ma asteptam…Mi se pare si mie o gluma buna
Cu alte cuvinte e frumos, merge, dar…lipseste cu desavarsire 
Cel putin pentru utilizatorii romani, probabil cam 90% din utilizatorii sitului. E drept, majoritatea stiu engleza si eu doar exagerez. Dar asa ceva pur si simplu nu se face…
Diana, despre problema cu imaginile nu stiu ce sa-ti spun…Daca as sti mai mult despre infrastructura net-ului, protocoale http, retele, restrictii si treburi din astea poate mi-as da cu parerea…Asa nu pot spune decat ca…la mine imaginile se descarca fara probleme, si din cate m-am uitat, sunt folosite corect (sunt adresate cu cale relativa, fara alte ascunzisuri). Eventual poate isi da altcineva cu parerea.
P.S. Multumesc pentru subiectul de discutie si ma bucur ca te-ai intors sa participi
December 6th, 2006 at 3:50 pm
http://blog.sergiutauciuc.ro/uncategorized/2006-12-06/infoiasi-continuare/
December 6th, 2006 at 4:09 pm
Eu chiar nu inteleg de ce toata lumea a inceput sa zica “sit”. Sit in limba romana inseamna cu totul altceva, e o prostie pornita de la buraga. Folositi oameni buni “site” asa cum folositi si “weekend” si “combo box” etc. , ca nu e nici un progres daca “romanizati” acest cuvant.
P.S.- Sit arheologic nu are nici o legatura cu sit web… ( asa cum crede si buraga)
December 6th, 2006 at 4:32 pm
http://dexonline.ro/search.php?cuv=sit
Ce naiba e asta ?
Si pe mine ma enerveaza englezismele astea. Sau frantzuzisme ?
December 6th, 2006 at 5:01 pm
Dupa cum vedeti, site nu exist? deocamdat? în DEX:
http://dexonline.ro/search.php?cuv=site
În plus, dac? ne uit?m pe Wikipedia, observ?m c? în englez?, ca ?i în român?, cuvântul site, cu semnifica?ia principal? de loca?ie are dou? sub-semnifica?ii majore, ?i anume loca?ie fizic? (building site, archaeological site ) ?i loca?ie virtual? (web site)
http://en.wikipedia.org/wiki/Site
Deci, oricât de incomod mi-ar fi ?i mie s?-l folosesc, cuvântul sit pare o traducere potrivit? pt site din englez?. Nu are rost s? facem dou? cuvinte în român? din unul în englez?, nu?
Dac? în timp vor fi mai mul?i cei care folosesc site decât cei care folosesc sit, a?a s? fie. Lingvi?tii vor trebui s? accepte cuvântul în dic?ionar. (nu uita?i totu?i c? româna e o limb? cu scriere fonetic?, ?i s-ar putea ca dintre cele dou? de mai sus s? ne trezim cu sait, ceea ce nu sun? prea amuzant pentru mine)
Pân? una alta, sit r?mâne! Cel pu?in pe blogul ?sta…
October 13th, 2008 at 10:28 am
I know some wow gold in wow,i love wow,love wow gold,love wowgoldshopping.com,too.